mostra personale

Pics from Mostra Botanica

PICS MOSTRA (54).JPG

Si è conclusa domenica 2 aprile la mostra BOTANICA, nella bella sala del Palazzo Pretorio di Sansepolcro, a due passi dal Museo Civico che per l'occasione ospita non solo i capolavori di Piero della Francesca, ma anche il meraviglioso "Ragazzo morso da un ramarro" di Caravaggio.

In mostra più di sessanta opere, tutte realizzate con la tecnica dell'acquerello e inchiostro su carta. Per l'occasione ho realizzato una serie di opere nuove, che presenterò meglio qui sul blog nei prossimi giorni. Ecco alcune foto dalla mostra. 

Ho presentato anche le opere Drops, Violet e Grass, che sono state la base per due nuovi capi del mio progetto Arte da Indossare, due sciarpe con i colori della primavera, il verde e il viola. Ho portato anche i miniabiti e gli orecchini, parte di questo progetto che vede le mie opere stampate su stoffa e altri materiali.

In questa occasione ho avuto modo di conoscere Daniele Gigli e Alessio Romanelli, che ringrazio per l'articolo e l'intervista su Valtiberina informa. Ho inoltre avuto il piacere di incontrare nuovamente Michele Foni, con cui è sempre interessante chiacchierare e confrontarsi, e che ha scritto un affettuoso articolo su Primo Piano Notizie

Una manciata di giorni è stata quindi sufficiente a tornare un po' "a casa" e ad incontrare amici vecchi e nuovi, che mi hanno dimostrato un grande affetto, di cui sono grata. Ecco qualche foto dall'inaugurazione, per le quali ringrazio l'artista Luana. Questa mostra ha infatti visto il contributo di molte persone, in particolar modo ci tengo a ringraziare Nicola Gregori, che ha saputo far conoscere l'evento in città. Molti inoltre gli artisti che mi hanno fatto onore di una visita e interessanti conversazioni. Piacevole conoscere il sindaco Mauro Cornioli e Gabriele Marconcini, membro della giunta comunale con delega alla cultura.

Tra le nuove conoscenze, e in maniera molto spontanea, è nata con il musicista Andrea Ciotti (qui la sua pagina Facebook e bio), l'idea di unire musica e pittura con un concerto acustico molto delicato. Un'iniziativa che mi è piaciuta molto e che vorrei ripetere in futuro.

Se a Sansepolcro ci sono tanti artisti è anche grazie ad insegnanti attenti che coltivano con cura i talenti dei più piccoli. Ho avuto in visita due classi quarte della scuola elementare Collodi, con le quali abbiamo inventato dei piccoli laboratori per cercare emozioni e pensieri, voci e segni, espressione di se' e creatività. Grazie alle maestre Lucia Andreini, Barbara Bergamini, Morena e Patrizia per avermi fatto trascorrere due mattinate con i loro bravissimi studenti!

Mi piace salutare la mia città natale con questa immagine, sapendo che in questi bimbi c'è il suo futuro, e augurando loro di andare sempre curiosi e puri per il mondo.

ELEMENTARI (13).JPG

INVITO ALLA MOSTRA "BOTANICA"

Borgo Sansepolcro è una città nell'alta Valtiberina, nota per aver dato i natali al genio di Piero della Francesca, per la sua simmetrica bellezza di rigorosa impronta romana, per la ricchezza sviluppata in epoca rinascimentale, per le tavole imbandite di prelibatezze e per la natura gloriosa che la circonda. Per tutti è semplicemente il Borgo, per me è un luogo pieno di cose belle e ricordi, quello in cui sono cresciuta. Sono felice di tornare nella mia città di origine con una seconda mostra nella bella sala del Palazzo Pretorio, la prima ebbe luogo ormai cinque anni fa e trovi un po' di foto QUI.

Borgo Sansepolcro is a city located in the upper Valtiberina, and it's famous for being the city where Piero della Francesca was born, for its symmetrical beauty of Roman origin, for its wealthy Reinassance time, for its delicious food and glorious Nature. Its cityzens just call it "Borgo", and for me it's a place full with memories, the place where I grew up. I'm happy to be back in my hometown with a second exhibition at Palazzo Pretorio, the first took place five years ago and you can see some pics HERE.

CARTOLINE BORGO FRONTE 2.jpg

Il titolo della mostra è BOTANICA, che prende il nome dalla prima serie di opere che ho creato sul tema delle piante. Infatti questa selezione vuole essere un compendio di ciò che ho sviluppato negli ultimi anni, e molto di questo lavoro è appunto dedicato al tema della Natura e dei modelli con cui si esprime, in particolar modo nel mondo delle piante. 

Tra le altre, saranno in mostra le ultime due opere della serie DROPS, ovvero GRASS e VIOLET, di cui parlo QUI. Questa serie è quella che fa da base alla sperimentazione di stampa su tessuto, e in questa occasione presenterò infatti anche il progetto "Arte da Indossare", che non era ancora nato nel 2012, una novità quindi in questo spazio. 

The title of the exhibition is BOTANICA, after the name of the first series of artworks I created exploring the world of plants. This selection is actually a compendium of the work I developed during the last years, and much of this work is dedicated to Nature and its patterns, particularly focusing on plants. 

Among the other artworks the last two paintings of the series DROPS, alias GRASS and VIOLET, will also be on show, and you can read more about it HERE. This series is the one I created especially for experimenting textile printing

CARTOLINE.jpg

Regalo sempre delle cartoline a chi viene a trovarmi alle mostre e durante l'ultima occasione a Firenze in Via di Mezzo, ne avevo creata una speciale per l'occasione, che è andata veramente a ruba. Così anche stavolta, per chi visiterà la mostra, ci saranno delle cartoline in omaggio, stavolta con la riproduzione di DROPS. VIOLET. 

I always give some postcards as a present to the people who kindly visit my exhibitions, and during the last one in Florence, Via di Mezzo, I prepared a special issue that was very appreciated. So this time visitors will have the chance to take a card featuring the new DROPS, VIOLET. 

E dato che, sempre in quell'occasione, mi sono divertita a regalare un calendario - a proposito, se non lo avete ancora fatto, potete scaricarlo gratuitamente QUI - stavolta regalerò un paio di orecchini BOTANICA. Come fare a vincerli? Semplicissimo, vieni alla mostra e lascia il tuo nome per la mia newsletter. Domenica 2 aprile, ultimo giorno di mostra, ne estrarremo uno e chi vincerà potrà passare a scegliere il suo colore preferito!

Qui sotto trovi tutti i dettagli con date orari di apertura. Non esitare a contattarmi via email o telefono - 335 789 66 11 - se desideri visitare la mostra in altri orari.

Ti aspetto!

Francesca

Moreover, during the last exhibition a lucky one won the printed copy of the 2017 calendar - if you don't have it yet, you cand download it for free HERE - and this time I will give one pair of BOTANICA earrings. For a chance to win, you just need to visit the show and leave your name for my newsletter. On Sunday, April 2nd, I will randomly pick one name, and they will chose their favourite colour!

Please find below all info needed and don't hesitate to contact me via email or phone - 335 789 66 11 - if you'd like to arrange for a different time. 

I'll be waiting for you!

Francesca

Via di Mezzo 6

CARTOLINA. EVENTO VIA DI MEZZO FRONTE.jpg

English version below

Ciao! 

Ecco un invito per la tradizionale mostra che faccio quasi sempre a dicembre, quest'anno in uno spazio in centro a Firenze e con un piccolo negozio pop-up temporaneo.

Saranno infatti esposte alcune delle mie opere pittoriche ad acquerello, per l'esattezza quelle che sono state poi utilizzate per il progetto Arte da Indossare, che come sapete comprende orecchini, sciarpe e miniabiti. In questa occasione vi presenterò anche due nuovi colori nuovi per le sciarpe! Ci saranno anche alcune stampe e piccoli piccoli oggetti di cartoleria.

Quest'anno anche un piccolo programma che comincia con un aperitivo di apertura, per iniziare insieme. Prosegue con una mattina dedicata ai bambini, insieme all'editrice di Kalandraka, Lola Barcelo', che vi propone un incontro per leggere e sfogliare gli albi illustrati della collana Libri per Sognare, per bambini da 1 a 99 anni. Si conclude con la presentazione del nuovo calendario per l'anno 2017, e per una di voi in omaggio una copia cartacea! Scorri in basso per sapere come averla.

Inoltre per chi passa a trovarmi cartoline per gli auguri di Natale in omaggio e sconti per le clienti che portano un'amica, insomma, ricchi premi e cotillon. 

Quindi quest'anno per Natale sostieni i progetti creativi indipendenti.
Passa a dare un’occhiata, ti aspetto.

Francesca

RINGRAZIAMENTI

A Lorenza Soldani di Sharepopup e Sarah Amrhein e Anna Rose di Creative People in Florence per la collaborazione nella realizzazione di questa iniziativa. Grazie anche a Kalandraka per l'amichevole partecipazione.

 

BIGLIETTINO NATALIZIO SU SCRIVANIA con scritta.jpg

E' pronto il calendario per il nuovo anno e lo presenterò il 7 dicembre 2016 dalle h17,00 alle h19, 00 in Via di Mezzo 6. Puoi vincerne una copia cartacea se passi a trovarmi, oppure se commenti sotto questo post o sulla mia pagina di Facebook QUI! E se non vinci puoi averlo lo stesso, stamparlo, appenderlo in casa, o inviarlo ai tuoi amici e regalarlo scaricandolo dalla pagina FREE - ovvero QUI - di questo sito, sia in italiano che in inglese! Ovviamente gratis, come sempre.

CALENDARIO QUADRATO SOCIAL ITALIANO.jpg

allora scrivi un commento qui sotto

e ci vediamo IN vIA DI MEZZO

Da giovedi 1 a mercoledi 7 dicembre 2016
Nel negozio di Via di Mezzo 6, vicino a Piazza Sant’Ambrogio, Firenze
Orario di apertura 10-13  15,30-19,30

English version

Hello!
This is an invitation for an event taking place in Florence, if you happen to be in Italy around Christmas!
Still, I am happy to offer you my new calendar, that I will present in Via di Mezzo 6 a Firenze, on December 7th from 5pm to 7pm and on the occasion I will GIVE A PRINTED COPY to one of you!
Like to join? You can either step by in Via di Mezzo 6, or leave a comment on my blog or facebook. Worth a try!
And if you don't win the printed copy, you can still download it on website FOR FREE, as always!

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year,
Francesca

Mikros Opening Party

Ecco qua un po' di foto dall'inaugurazione della mostra Mikros, curata da Day One Florence e ospitata presso Smart Hub.

Here are some pictures from the opening party of Mikros, exhibit curated by Day One Florence in collaboration with Smart Hub.

E' stata davvero una piacevole occasione, con musica e spritz, per rivedere cari amici e incontrare nuove persone che non conoscevano ancora il mio lavoro. 

A great occasion to meet dear friends and meet new persons, who had never seen my work before. 

La nostra fotografa, Valeria Calabria ha fatto un bel lavoro cogliendo lo spirito della serata.

Our photographer, Valeria Calabria cought a glimpse of the spirit of the party.

La mostra rimarrà aperta fino al 19 dicembre, dalle 9 del mattino alle 6 di pomeriggio, dal lunedì al venerdì presso Smart Hub, in Via Quintino Sella 6 a Firenze.

The exhibit will stay open until dec 19th, from 9am to 6pm, monday to friday at the Samrt Hub, Via Quintino Sella 6, Florence.

Potete passare in qualsiasi momento durante gli orari di apertura dell'hub, o contattare me (info@francescalancisi.com) o le curatrici (info@dayone-art.com) per prenotare un incontro di persona. 

You can step by anytime during the opening hours, or contact me (info@francescalancisi.com) or the curators (info@dayone-art.com) to fix a meeting in person. 

Invito all'inaugurazione della mostra Mikros a Smart Hub

Ti invito a partecipare sabato 21 novembre all'inaugurazione di una nuova mostra personale che si terrà a Firenze, nella sede del nuovo Smart Hub. E' una mostra per me speciale perchè segna l'inizio della collaborazione con Ilaria Buselli, Viola Andrea Duse Masin e Sara Buselli, curatrici di Day One, ideatrici e organizzatrici della mostra insieme a Smart Hub. Sono molto felice e voglio ringraziare tutti per aver dedicato tempo ed energie a questo progetto. Sara ha inoltre scritto un testo delicato per presentare il mio lavoro che puoi leggere qui e che mi ha dato interessanti spunti di riflessione. Ti aspetto!

You are invited to join the opening of a solo exhibit on Saturday 21st November at Smart Hub, Florence. I consider this a special event being the beginning of a cooperation qith Ilaria Buselli, Viola Andrea Duse Masin and Sara Buselli, curators of Day One, who have organized the show together with Smart Hub. I'm very glad of this and want to thank them all for dedicating time and energies to the project. Ans Sara also wrote a delicate text about my work, that you can read here and that gave me a brand new insight. See you there!

Smart Hub, Via Quintino Sella 6, Firenze

sabato 21 novembre - sabato 19 dicembre

La mostra sarà visitabile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00.

The exhib is open monday through friday from 9am to 6pm.