Invito all'inaugurazione di IDE&ODA, Geneve
Ide&oda si sta per trasferire in uno spazio più grande a Ginevra, dove la mia serie Unicorni e Vulcani sarà esposta insieme ad altre cose carine. Passate se siete in Svizzera.
Ide&oda is moving to a bigger space in Geneve, where my Unicorns and Volcanoes series will be displayed together with other beautiful things. Do step by if you happen to be in Swiss.
Unicorns and Volcanoes. Joy.
Watercolour and ink on paper by Francesca Lancisi. 2014.
Unicorns and Volcanoes
Dopo aver esplorato il mondo emotivo legato al femminile con i
non ho potuto fare a meno di approfondire questo argomento infinito.
Le donne hanno il potere di creare la vita, di fabbricare letteralmente le persone, di farle crescere fisicamente e sviluppare psicologicamente, ma queste responsabilità sono sottostimate nella nostra società.
Alle donne oggi è garantito l'accesso all'istruzione e hanno avuto la possibilità di dimostrare quanto sono brave, ciononostante i loro compensi sono inferiori a quelli dei colleghi maschi.
Essendo una donna, sento fortemente la necessità di ridefinire l'immagine che abbiamo di noi stesse e scoprire chi siamo, oltre ogni inutile stereotipo e con un occhio amorevole su noi stesse.
After having explored women's emotional world with my
, I could not help but deepen and explore this infinite topic.
Women have the power of creating life, of literally making people and make them grow phisically and develop psyhologically but these responsibilities are far too underestimated in our society.
Women today are granted access to instruction and have had the possibility to show how good they are, still their wages are lower than those of men.
Being a woman, I do feel we need to redefine our self image and discover who we are, beyond any useless sterotype and with a loving eye on ourselves.
UNICORNI E VULCANI
UNICORNS AND VOLCANOES
15 opere ad acquerello e inchiostro su carta.
15 artworks in watercolour and ink on paper.
Disponibili presso il negozio
di Ginevra.
Qui l'invito all'inaugurazione.
Available in the
shop in Geneva.
Here the invitation for the opening.
The making of Unicorns and Volcanoes
Due assaggi di un nuovo progetto, una serie di opere destinate al negozio di ide&oda di Ginevra, Svizzera. Nato dallo spunto dei Racconti Rosa, e dedicato anch'esso al femminile. (Read more. Invito all'inaugurazione)
Sneak peak of a new project, a series of artworks created for the ide&oda shop in Geneva, Swiss. Born out of my Pink Tales and also dedicated to women. (Read more- Get the invitation to the opening)
Unicorns and Volcanoes, a series of paintings for ide&oda, Geneva.
The making of Racconti Rosa
Solo uno dei progetti ai quali ho lavorato ultimamente, particolarmente caro. Ecco qualche immagine del making of, presto il risultato finale dei miei Racconti Rosa.
Just one of the many projects I've been working on lately. Here are some images of the making of, pretty soon the final result of my Pink Tales ready to be shared!
IN MY STUDIO. New Pebbles for Geneva.
Come dicevo, l'estate è stata produttiva, questo è l'ultimo gruppo di Pebbles 50x50 cm da spedire in Svizzera, a Ginevra, nel bel negozio di Réka Fogarasi Ide&oda. Buon viaggio!
As I already mentioned, this has been a productive summer. In the pictures you see the last group of Pebbles 50x50cm to be sent to Geneva, for the beautiful shop Ide&oda, created by Réka Fogarasi. Bye bye! Have a nice journey!
Pebbles, 2013, 50x50cm, Watercolour and ink on paper. By Francesca Lancisi.
Photos from Geneva
Alcune foto dalla mostra di Ginevra, alla Nest Gallery.
Snapshots from the Geneva exhibition,at Nest Gallery.
Exhibition in Geneva. With ide&oda. Bellissimi gli oggetti di design scelti da Réka Fogarasi per l'occasione, grazie mille per aver scelto anche me! Ide&oda ha anche ottime notizie: un negozio nuovo dove trovare tutte queste cose e anche i miei acquerelli. Se siete in zona, non perdete l'inaugurazione giovedì prossimo, 16 maggio!
I love the beautifully designed objects Réka Fogarasi chose for the occasion, and I thank her so much for including me! Ide&oda has also some good news: a brand new shop where you will find all these lovely things and my watercolour paintings. Don't miss the vernissage next thursday, 16 may!
Partners in Geneve 2013
Besides being my first show abroad, the Geneva exhibition will be the first occasion to have my watercolour paintings displayed together with wonderfully selected design objects. Thanks to curator Réka Fogarasi of ide&oda, an irresistible collection of beautifully designed objects will be the best company for my artworks.
Genève with Ide&Oda
Come avrete potuto notare, da un po' di tempo sto lavorando molto per la prossima mostra, che sono felice di annunciare finalmente! La mostra è frutto della collaborazione con Rèka Fogarasi, creatrice di ide&oda. Per la prima volta le mie opere saranno esposte fuori dai confini italiani, nella vicina Svizzera, nello spazio Pop-up della Galleria NEST, nel bel centro storico di Ginevra. Non vedo l'ora...
As you might have noticed, I'm really working hard for my next exhibition, and now I'm so happy to announce it! The exhibit is the result of the collaboration with Rèka Fogarasi of creator ide&oda. My artworks will be exhibited for the first time outside Italy, in our neighboring Swiss, in the Pop-up of the NEST Gallery, in the beautiful centre of Genève. Just can't wait...
Monday 22nd April to Sunday 28th April 2013 Gallery NEST Pop-up Etienne-Dumont 12-14. 1204 Genève
BLOGGER FEATURED. Réka Fogarasi. Life by the lake.
La cifra essenziale della personalità
e del lavoro di Rèka Fogarasi si può riassumere in un eclettismo creativo,
curioso e decisamente anti-noia che mescola la passione per il design e l’arte
con l’esperienza di web marketing.
Non è quindi semplice riassumere tutte
le cose di cui Réka si occupa, ma ci proverò lo stesso.
Partirò dal suo quartier generale, Life by the lake, un blog pieno zeppo di spunti, oggetti, idee, arte, architettura, impressioni
raccolte qua e là durante una vita vissuta in Svezia, Ungheria, Inghilterra,
Italia e ora in Svizzera.
“Qua e là” è anche la traduzione dell’ungherese
ide&oda, giovanissima agenzia per la promozione di eventi d’arte e design,
che dopo la mostra dell’artista ungherese Nóra Soós ha in programma un evento
dedicato al Nordic Design.
Réka è anche produttrice del progetto
The Design Film Company, a cui presta la sua decennale esperienza nel web
marketing, che si occupa di creare video di alta qualità per hotels, proprietà,
ristoranti e ditte di design e architettura.
Dal lago di Ginevra per ora è tutto,
ma sono sicura che ci saranno presto altre novità, da leggere in Life by the lake.
 |
| Réka Fogarasi, Life by the lake. |
The most striking feature of the life and
work of Réka Fogarasi is a versatile, curious and anti-boredom mix of passion
for art and design and web experience.
Her headquarters, Life by the lake, is a
wonderfully eclectic blog full of objects, ideas, art, architecture,
impressions from here and there inspired by her life experience in Sweden, Hungary,
Italy, UK and Switzerland.
And “here and there” is the translation of
the Hungarian expression ide&oda, a newborn company organizing art and design
events that, after featuring young Hungarian artist Nóra Soós, is now preparing
an exhibition about Nordic Design.
With over a decade’s experience in web
marketing, Rèka is also the producer of The Design Film Company, makes high
quality videos for hotels, properties, restaurants and design and architect
firms.
It’s all for now, but stay tuned for
upcoming news from Geneva in Life by the lake.