floral

Giardino degli Iris

This is where this city starts from. A flower. FLOR... FLORENTIA. The purple iris is the symbol of the city, and this colour is absolutely gorgeus, but it's not the only one you will find at the Giardino degli Iris. Located in one of the most beautiful spots of the city, near Piazzale Michelangelo, the garden will suddenly reveal itself to visitors only for one month each year. 

Ecco da dove comincia questa città. Un fiore. FLOR...FLORENTIA. L'iris viola è il simbolo della città, e questo colore è fantastico, ma non l'unico che trovarai al Giardino degli Iris. Situato in uno dei luoghi più belli della città, vicino a Piazzale Michelangelo, il giardino si rivela improvvisamente ai visitatori, per un solo mese all'anno.

Between April and May, it is possible to see this magnificent place blooming with delicate, gradient, tender hues, or bright and sparkling colours. 

Tra aprile e maggio è possibile vedere questo posto meraviglioso esplodere di sfumature delicate o colori brillanti e screziati.

You'll just want to fall into the petals, plunge into the scented bed where beauty lives. Like a bee looking for its nectar. And forget about the world.

Vorrai solo cadere tra i petali, tuffarti in quel letto profumato dove vive la bellezza. Come un'ape che cerca il suo nettare. E dimenticare il mondo.

Botanica, Blossom

Honeysuckle scent, Fuchsia blossom, Rose wind and Tangerine sunset. I've just finished working on four new original watercolor paintings of the Botanica series. The drawing is made with ink, the size of the paper is A4. I really love this ever changing series and the infinite, invisible changes of the hues and the shapes. Each living creature is unique. 

Honeysuckle scent, Fuchsia blossom, Rose wind e Tangerine sunset. ho appena finito questi quattro acquerelli originali della serie Botanica. I disegni sono fatti con l'inchiostro e la carta è un A4. Mi piace questa serie con le sue piccole, invisibili variazioni nelle tonalità e nelle forme. Ogni creatura vivente è unica.

IMGP9781.JPG

These paintings are available here.

Queste opere sono disponibili qui.

Spring Pebbles

Spring is almost here and I finally managed to finish drawing my new Pebbles. When I decided to pick them up, I could not believe I had started the watercolor basis almost two years ago! So I'm very happy they are now complete. 

These are all different and original watercolor paintings and ink drawings on high quality rough 640gr/mq Italian paper and measure 23x23 centimeters m or 9x9 inches. 

Read more about my series Pebbles here or visit the shop to buy one

La Primavera è quasi qui e sono finalmente riuscita a finire di disegnare gli ultimi Pebbles, i Sassolini. Quando mi sono decisa a riprendere questi acquerelli non potevo credere di aver fatto le basi quasi due anni fa! Così sono felice di averli completati. 

Queste opere sono tutte originali e uniche, realizzate con acquerello e inchiostro su carta ruvida di alta qualità 640gr/mq e misurano 23x23cm.

Leggi di più sui Pebbles qui o visita il negozio per acquistarne uno.

In my terrace.

Ecco come sono le mie piante ora. 
Non c'è quasi stato l'inverno, solo acqua per mesi.
E sembrano così felici ora che il sole ha deciso di fare capolino.

This is what my plants look like. 
We almost haven't had winter here, but water and water pouring for months.
And they seem to be so happy now the sun has decided to peep back.

Lettura consigliata: 
Suggested read: 

Dark

E con l'autunno è arrivata anche la pioggia. Peccato perchè ho bisogno di tanta luce per fare le nuove foto. Infatti sto sistemando un po' il negozio perchè sia pronto per i mesi a venire. Ecco alcune foto fatte la settimana scorsa, con quella luce meravigliosa che solo l'autunno regala. 
Le opere nelle foto appartengono alla serie Botanica.
A risentirci venerdì 11, con la premiazione del Giveaway!

Autumn has finally started pouring rain. And it's a shame because I need a lot o beautiful light fo my new photos. I'm really working hard on my shop, to get it ready for the new season. Here are some of the photos I made last week, with the kind of wonderful light you can only find in october.
The artworks in the picture belong to the series Botanica.
I'll be waiting for you on friday 11th, and we'll discover who the winner of the Giveaway is!

Botanica. 2012. Acquerello e inchiostro su carta. Francesca Lancisi.
Botanica. 2012. Watercolour and ink on paper. Francesca Lancisi.
Botanica. 2012. Acquerello e inchiostro su carta. Francesca Lancisi. 
Botanica. 2012. Watercolour and ink on paper. Francesca Lancisi.