If you ask me, I answer zen. This is perfectly my style, especially for decorating the bedroom. where a simple, evocative image, can stand alone in a clean and empty space to be filled with dreams, emotions, meditation.
Se lo chiedete a me, io rispondo zen. E' esattamente il mio stile sopratutto per arredare la camera da letto, dove un'immagine semplice ed evocativa può stare da sola in uno spazio aperto e lasciato vuoto, da riempire con sogni, emozioni, meditazione.
Spring is here and you will want flowers and colors, fruits and light. And a wall full of beautiful art to admire while you are eating. To get the effect in the illustration just draw a line below and put your frames in row, piling up the smaller ones. And here you are.
La primavera è arrivata e vorrete fiori e colori, frutti e luce. E una parete piena di arte bella da ammirare mentre state mangiando. Per ottenere l'effetto dell'illustrazione disegnate una linea in basso e appendete i quadri al di sopra, impilando quelli più piccoli l'uno sull'altro. Ed ecco fatto.
The art of displaying art is finally back, with a whole block of massive impact dark frames covering an entire wall. I love the contrast between the modern wooden desing and the bright fluo graphic aborigenal style paintings. A great idea for a classy decor.
Torna L'arte di disporre l'arte, con un intero blocco di cornici scure di grande impatto a coprire una parete intera. Mi piace il contrasto tra il sobrio design in legno e i brillanti disegni fluo in stile grafico aborigeno. Una bella idea per un decor raffinato.
Empty, small and anonymous? Not at all, let those hallways and passages leading from one part of the house to another become a real gallery filled with colorful art pieces and they will immediately be a special, precious part of your home.
Vuoti, piccoli e anonimi? Niente affatto. Fai in modo che i piccoli spazi di passaggio e i corridoi si trasformino in una vera galleria piena di colorate opere d'arte e saranno subito una parte speciale e preziosa della casa.
I remember those walls from my childhood. In the rather cold and old living rooms of my Grandmother's friends, plates where showcased everywhere. Now those plates have come into fashion again, thanks to a great design renewal many manufacturers made during the last years. And there are many artists painting on plates. Here is an example of display.
Nei ricordi di bambina ci sono salottini un po' austeri con collezioni di piatti alle pareti, appartenenti alle amiche della nonna. Incredibile ma vero, quei piatti sono tornati in auge, anche grazie al rinnovamento del decoro apportato negli ultimi anni da varie manifatture di porcellana. Ma esistono anche artisti che dipingono sui piatti, ed ecco un esempio di come appenderli in casa.
Do you also think this way of displaying art is so cool? Well, I do, and it's not difficult at all, you just need to arreange your frames (different and mismatched but minimal) on the both sides of an imaginary vertical line. And apparent chaos is done.
Pensate anche voi che questo modo di disporre i quadri sia fantastico? Beh, a me piace e non è affatto difficile da fare, basta appendere le cornici (diverse e spaiate ma sempre minimali) da entrambi i lati di una linea verticale immaginaria. E il caos apparente è fatto.
Spring has (almost) sprung but we still need a warm fireplace for cold evenings. And the fireplace shelf or the wall above it, is a great, classical place to lay your frames and display your art. Do have a look at my Pinterest board to see more lovely ways of making your home beautiful with art. And get inspired.
La primavera è (quasi) arrivata ma abbiamo ancora bisogno di un caldo fuoco per le serate fresche. E la mensola, o il muro sopra al camino è un classico spazio adatto ad ospitare opere d'arte. Una tela classica, alcune opere moderne, una collezione di piatti dipinti a mano o quello che preferite. Date un'occhiata alla board di Pinterest per vedere alcuni esempi di come rendere la vostra casa ancora più bella con l'arte.
Black and white immediately creates a classical decoration. A wall decorated with different B&W images like paintings, collages and photography, with a frame of the same color, is a very elegant solution, particularly beautiful for smaller spaces like the bathroom or a corridor. Keep in mind that the images should look consistent, because we can find a wide range of B&W (from warmer to colder tones, like creamy or bluish) and infinite hues between the two opposites.
Un classico della decorazione è il bianco e nero. Una parete con immagini di pitture, collages e fotografie in stile diverso, tutte rigorosamente in bianco e nero e con la cornice dello stesso colore, può essere una soluzione elegante e d'impatto, che trovo particolarmente adatta ad ambienti di piccole dimensioni, come il bagno o un corridoio. Attenzione però che le immagini formino un insieme coeso, perché ci sono vari toni di bianco e di nero (ovvero che virano ai colori caldi o freddi come il crema o il blu) e infinite sfumature comprese tra i due opposti.
Mixing up different styles, sizes, colors, frames, is the way to get a very personal, eclectic style. In this picture, everything contributes to creating a retro atmosphere: the ethnic frames, modern photos, mirrors, romantic pictures and abstract paintings. Don't be afraid to mix: it will show your personal history and life.
Mescolare stili, dimensioni, cornici, colori diversi, è un modo per ottenere uno stile molto eclettico e personale. In questa immagine tutto contribuisce a creare un'atmosfera retro: le cornici etniche, le foto moderne, gli specchi, le immagini romantiche e le pitture astratte. Non abbiate paura di mescolare e utilizzare pezzi che per voi hanno valori affettivi: questo mostrerà la vostra personalità e la vostra vita.
When it comes to diplaying art, we do have infinite options to consider, here is the first one coming to my mind. Just one single, large artwork, can be a perfect solution for decorating any interior. It will particularly fit a relatively small space, thus avoiding it to "swim" and get lost in a bare wall.
Quando si tratta di disporre opere d'arte in casa, abbiamo infinite opzioni da considerare, ecco la prima che mi viene in mente. Un'opera sola, molto grande, è perfetta per arricchire la casa. Meglio se si tratta di un ambiente relativamente piccolo, per evitare che "nuoti" in una parete vuota.
Search in this website.
Cerca in questo sito.